{"title":"Award-Winning Portuguese Products","description":"\u003cp\u003eDiscover Portuguese products recognised in international competitions. Awards refer to the documented products and award years, not necessarily to the current harvest or production batch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"herdade-do-esporao-seleccao-premium-olive-oil","title":"Herdade do Esporão \"Selecção\" esmaklassiline oliiviõli","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzeite Selecção (Herdade do Esporão)\u003c\/strong\u003e on kvaliteetne ekstra neitsioliiviõli, mis on tuntud oma elegantse tasakaalu, värskete aroomide ja harmoonilise maitseprofiili poolest. Valmistatud hoolikalt valitud Portugali ja Vahemere oliivisortide segust, pakub see peent maitset, mis sobib igapäevaseks kokanduseks ja gurmeeroogadeks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOliivisalud\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTootmismeetod: \u003cstrong\u003eIntegreeritud tootmine\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiirkond: \u003cstrong\u003eAlentejo, Portugal\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOliivisordid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHoolikalt valitud segu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCobrançosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbequina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzeiteira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRedondil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbosana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePicual\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSaak 2025\/2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eValmistatud oliividest, mis korjati \u003cstrong\u003e2025\/2026 hooajal\u003c\/strong\u003e. Puuviljad korjati optimaalsel küpsusastmel, et tagada värskus, loomulik aroomi väljendus ja kvaliteet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOliivide töötlemine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePärast korjamist transporditakse oliivid \u003cstrong\u003eEsporão veskisse Reguengos de Monsarazis\u003c\/strong\u003e, kus algab kohe õli ekstraheerimine. Oliiviõli saadakse \u003cstrong\u003ekülmpressimise teel temperatuuril alla 27 ºC\u003c\/strong\u003e, säilitades oliivide loomulikud aroomid, maitsed ja antioksüdantsed omadused.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaitsenoodid\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAroom:\u003c\/strong\u003e Värsked ürdilised ja peened lillelised noodid.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaitse:\u003c\/strong\u003e Tasakaalustatud mõrkus ja vürtsikus sujuva, harmoonilise profiiliga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLõppmaitse:\u003c\/strong\u003e Puhas, püsiv ja elegantne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eToiduga sobitamine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuurepärane:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalatite, grillitud köögiviljade ja bruschetta juurde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrillitud kala, mereannid ja valge liha kõrvale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVärske leiva, juustude ja Vahemere roogadega\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMiks me seda soovitame\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsporão Selecção pakub peent ja mitmekülgset maitset, mis esindab Alentejo oliiviõli tootmise parimat. Ideaalne neile, kes otsivad kvaliteetset Portugali ekstra neitsioliiviõli, millel on järjepidevus, kvaliteet ja autentsus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eEsporão oliiviõli auhinnad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelecção:\u003c\/strong\u003e NYIOOC New Yorgi kuld 2023. ja 2024. aastal, hõbe 2022., 2025. ja 2026. aastal. Auhinnad kehtivad vastava võistlusaasta oliiviõlile ega tähenda, et iga praegu müüdav pudel võitis. \u003ca href=\"https:\/\/portugueseproducts.shop\/et\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eLoe Esporão oliiviõli auhindade kohta\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"500 ml","offer_id":47893565145426,"sku":"1001","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kast: 6 × 500 ml","offer_id":47893566488914,"sku":"1037","price":134.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/esporao_selecao_harvest_2025_2026.png?v=1778071689"},{"product_id":"herdade-do-esporao-olival-dos-arrifes-organic-extra-virgin-olive-oil","title":"Herdade do Esporão \"Olival dos Arrifes\" orgaaniline ekstra neitsioliiviõli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerdade do Esporão \"Olival dos Arrifes\" orgaaniline ekstra neitsioliiviõli\u003c\/strong\u003e on Portugali Alentejo piirkonnast pärit esmaklassiline oliiviõli. See on valmistatud mahepõllunduslikult kasvatatud oliividest ja külmpressitud vahetult pärast korjamist, säilitades terroiri täieliku värskuse ja iseloomu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e See elegantne ekstra neitsioliiviõli toob esile \u003cstrong\u003erohelise rohu, artišoki ja värskete ürtide\u003c\/strong\u003e erksad noodid, mida tasakaalustab peen \u003cstrong\u003ekibedus\u003c\/strong\u003e ja mahe \u003cstrong\u003epiprane järelmaitse\u003c\/strong\u003e . Harmooniline ja keerukas maitseprofiil sobib nii lihtsate kui ka gurmeetoitude maitseelamusteks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTüüp:\u003c\/strong\u003e Orgaaniline ekstra neitsioliiviõli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePäritolu:\u003c\/strong\u003e Alentejo, Portugal (Herdade do Esporão)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaitseprofiil:\u003c\/strong\u003e Värske ja ürdise maitsega, tasakaalustatud kibeduse ja elegantse vürtsikusega\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAroomid ja noodid:\u003c\/strong\u003e roheline rohi, artišokk, värsked ürdid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eParim kasutusala:\u003c\/strong\u003e Nirista, salatite, grillitud köögiviljade, leiva, roogade viimistlemiseks\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMiks see silma paistab:\u003c\/strong\u003e mahepõllumajanduslik, ise kasvatatud, säästvalt toodetud\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTõeline Portugali tipptaseme väljendus\u003c\/strong\u003e – ideaalne igapäevaseks kvaliteediks ja peenteks kulinaarseteks hetkedeks.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eEsporão oliiviõli auhinnad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArrifes:\u003c\/strong\u003e NYIOOC New Yorgi kuld 2023., 2025. ja 2026. aastal; BIOL Itaalia Extra Gold 2023. ja 2025. aastal. Auhinnad kehtivad vastava võistlusaasta oliiviõlile ega tähenda, et iga praegu müüdav pudel võitis. \u003ca href=\"https:\/\/portugueseproducts.shop\/et\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eLoe Esporão oliiviõli auhindade kohta\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52547207528786,"sku":null,"price":19.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/Herdade_do_esporao_olival_dos_arrifes_gold_award.jpg?v=1775551084"},{"product_id":"nuri-reserva-2020-award-recognized-spiced-sardines-in-olive-oil-125g","title":"NURI Reserva 2020 – auhinnatud vürtsikad sardiinid oliiviõlis 125 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNURI Reserva 2020\u003c\/strong\u003e — NURI Reserva 2020 on Portugalis Conservas Pinhaise tehases valmistatud piiratud väljaandega vürtsikad sardiinid oliiviõlis (125 g). 2020. aasta saagist valmistatud konservid laagerdusid vähemalt 36 kuud; toodeti vaid 2000 nummerdatud konservikarpi. Just see väljaanne jõudis 2024. aasta World's 101 Best Canned Fish edetabelis kümne parima sardiinikonservi hulka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInternational ranking:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.ialimentar.pt\/Artigos\/536187-Conservas-Pinhais-e-Nuri-figuram-no-ranking-das-melhores-conservas-do-mundo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eWorld's 101 Best Canned Fish 2024\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Nuri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55013104943442,"sku":"NURI-RESERVA-2020-REF","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/nuri-reserva-2020-limited-spiced-sardines-source_5f0240f2-d2b2-4e5a-94bd-e0b5099e2239.png?v=1791650074"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/collections\/award-winning-portuguese-products-collection-hero.png?v=1791649782","url":"https:\/\/portugalitooted.ee\/collections\/award-winning-portuguese-products.oembed","provider":"Portuguese Products","version":"1.0","type":"link"}